南宁服装销售交流组

裙裾知音续传奇 怜香伴

只看楼主 收藏 回复
  • - -
楼主
  

4月29日黄昏,北京城被一场雷阵雨洗刷得分外清朗,像为赶赴正乙祠的新老戏迷们洒扫来路。数小时后,有着三百年历史的正乙祠古戏楼,迎来了知音版《怜香伴》。

这部昆曲源自清代戏曲家李渔,又名《美人香》,讲述监生范介夫的妻子崔笺云,偶遇乡绅小姐曹语花;两位佳人因“脂粉香”、“翰墨香”而相识相惜,誓做来世夫妻;在几经风波后,终得“宵同梦,晓同妆,镜里花容并蒂芳,深闺步步相随唱”的传奇故事。


毕竟输我辈裙裾
观复意境

“‘知音’两字,毕竟输我辈裙裾。笑世上名利纠缠,半路把前盟辜负。不枉了闺中豪杰,女中丈夫。远隔着万水千山,远隔着万水千山,跋涉前来,还趁我残生未殂”——在第五幕,当曹语花再逢崔笺云,字句入情的唱出这段《豆叶黄》时,直把戏楼三面的众人听痴了,也点出了“知音版”的意境所在。

近代以来,《怜香伴》以1946年张君秋的京剧改编版、2010年汪世瑜与关锦鹏合作的昆曲改编版最为知名,并各有短长。广为传唱的张版《怜香伴》,将崔笺云改为丈夫崔介夫之妹,虽然贴近了古本的“知音”之味,却弱化了曹语花与崔笺云之间的情感羁绊,不免失却传奇之味;跨界合作的汪关版《怜香伴》,则凸显了曹语花与崔笺云之间的“同性情愫说”,又盖住了两人“因才生情”的故事根脉。

2016年,由张鹏任制作人、导演的《怜香伴》,云集时尚摄影师冯海、文华奖青年得主邵天帅、林青霞御用珠宝设计师龙梓嘉、“青春版牡丹亭”音乐主创周友良等跨界精英,旨在重现崔笺云、曹语花这两位传奇女主角相知相惜的“知音”意境,由此形成“师古而不泥古”的“知音版”。


滚滚红尘君与我
观复香韵

“(把握)人物感觉真的很难,崔笺云是双重性格的人,她不像曹语花很单一,她就是喜欢‘崔大娘’。崔笺云则不是,她新婚不久,和自己相公很恩爱很甜美,当她看见曹语花是喜欢是欣赏”——这是邵天帅2010年写在博客的角色总结。

当年,被誉为昆曲新秀的她,险些与饰演“崔笺云”的机会擦肩,而汪关版《怜香伴》的初步锤炼,也为她再度诠释“崔笺云”奠定了基础。此后数年,从引起戏迷热议的北大专场《百花赠剑》、《游园惊梦》中体验不同人物的动静切换之道,到“挑梁”《影梅庵忆语——董小宛》并从中寻觅新编戏的念白技巧,再到颇受“大帅”粉追捧、得到张静娴老师悉心传授的传承戏《长生殿》,邵天帅一步步成长为昆曲新生代的主力花旦之一。

此次再逢《怜香伴》,她显然对“崔笺云”的精神世界有着更深的见解:“如果是跟范介夫在一起的时候肯定是一个特别温柔体贴的女子,夫妻之间的小情趣的东西要体现出来,但是我跟曹语花初见,是属于相互从外到内的各种喜欢。最开始,崔笺云被曹语花的体香吸引,再就是诗才,第三个是我们两个有共同点,这三点一层一层过渡。等我们两个再次重逢,结为姐妹,那时候就是合二为一了。”

首演当晚,邵天帅以“香咏”一幕的惊喜与倾慕为“起”,到“闺和”一幕的娇媚、“盟谑”一幕的率真为“承”,再到“魂牵”一幕的幽怨、“惊遇”一幕的深情为“转”……颇有章法地为《怜香伴》“观复香韵”,让“佳人渐远香还在,幕落有人尚沉吟。滚滚红尘君与我,谁不声声唤知音”的新版调性未流于遐想,自然赢得场下阵阵喝彩。


风从花里过来奇
观复视野

遥想366年前,已届不惑之年、遍看人情冷暖的李渔完成了自己的第一部传奇剧《怜香伴》,并在序中写道“传奇十部九相思,道是情痴尚未痴。独有此奇人未传,特翻情局愧填词”,为当时流行空泛抒情的梨园戏曲注入了活力。

此次“知音版”《怜香伴》,作为“观其复”计划的开篇,寓意“观其(昆曲)复兴”,不单着眼于昆曲老剧本的复原演出,且积极探索跨界合作模式,以期助燃当代观众的昆曲热,颇有李渔当年“变则新,不变则腐;变则活,不变则板”的视野。

据主创团队介绍,这部剧的视觉概念海报早在公演之前,就被2016意大利佛罗伦萨当代艺术展的主办方看中,并邀请他们作为该展创展以来的首个表演类团队,前往亚平宁半岛。而珠宝设计师龙梓嘉的参展作品海报,甚至出现在了佛罗伦萨当地的广告牌上。


在妆容扮相上,视觉总监冯海依据清升平署留下的装扮相谱,“特别是片子的贴法、头面的戴法和化妆。头面上多是用当年就有的点翠、米珠、烧蓝等……(从而)更加暧昧、柔软和古意”。据他介绍,这种装扮方式,已在舞台上消失百年以上。

在唱腔设计上,音乐总监周友良参看《昆曲曲牌及套数范例集》,在“曲牌的程式性”与“戏剧的个性化”之间兼顾考量,展现出“集曲”、“变调”的变通手法——如“第四场的【江儿水】,崔、曹对唱的那段,在声部和演唱上借用了一些其他的写作手法”。

这几番思量与呼应,亦如剧中那句“风从花里过来奇”的唱词,进一步形成了“观复视野”的创新格局。


正所谓“功夫不负有心人”,本次“知音版”《怜香伴》带给昆曲爱好者的这三大看点——“以意境立幡,从气韵塑魂,凭视野辟路”,既勾勒出北派昆曲风采,更为“观其复”计划打开了局面,令外界对其后续作品翘首以待。

知音版《怜香伴》
七月将再映正乙祠戏楼,
知音之情续添昆曲风采。
连续四天,期待知音!

演出时间:7月18/19/20/21日晚19:30
演出地点:正乙祠戏楼(北京西城区前门西河沿大街220号)
咨询及订票电话:15201079369(李女士)


转载自:正乙祠戏楼 作者:宋观



↑关注我们↑

编辑部微信:ycptcy

☞ 投稿邮箱:zgkunqushe@126.com

您的分享,是对我们最大的支持!

转载请注明【来源 中国昆曲社 ID:kunqushe


举报 | 1楼 回复